Collocazione:  Modena, Archivio Capitolare, O.III.4 Titolo dell'opera:   Psalterium II ad usum ecclesie Mutinensis Datazione:  1474 Autore della miniatura:  Giorgio e Martino da Modena Carta:  189 r Capolettera    C    di    Confitebor     (Renderò    grazie),    di    Giorgio    e Martino    da    Modena,    del    1474.    L’iniziale    è    racchiusa    in    una rubrica   dorata   attraverso   la   tecnica   della   doratura   con   foglia d’oro,   attorno   a   cui   è   descritto   un   contorno   più   scuro.   Il   corpo della   lettera   è   di   una   doppia   gradazione   di   viola   con   anelli   e decorazioni     fitomorfe     verdi     e     blu,     i     cui     risvolti     danno tridimensionalità    all’illustrazione,    e    presenta    una    gamba    che chiude   il   fianco   destro.   Nell’occhiello   è   rappresentato   Davide, riconoscibile    dalla    corona    e    dal    mantello    rosso    riservato    ai sovrani,   in   preghiera   che   si   rivolge   a   Dio   Padre,   che   appare dall’alto   –   distinguibile   per   l’aureola   a   triangolo   –,   secondo   le parole   del   salmo   137   (138):   Confitebor   tibi   Domine   in   toto   corde meo   /   quoniam   audisti   verba   oris   mei ;   Ti   rendo   grazie,   Signore, con tutto il cuore: / hai ascoltato le parole della mia bocca .