Questa   illustrazione   presenta   una   forte   simbologia   legata   al testo:     la     croce     rappresenta     Cristo;     l’omega     richiama l’ Apocalisse    e   l’espressione   ἐγὼ   τὸ   Α   καὶ   τὸ   Ω ,   Io   sono   l’alfa e   l’omega    (Ap   1:8,   21:6   e   22:13),   che   stabilisce   che   Cristo   – o     Dio     Padre,     secondo     la     diversa     interpretazione     dei commentatori   –   è   l’inizio   e   la   fine   di   tutte   le   cose;   la   D,   oltre di   Dignum ,   è   anche   iniziale   di   Deus    (Dio).   Il   simbolo,   dipinto di     giallo     tendente     all’oro,     forse     giallorino,     con     inserti geometrici   bianchi,   gialli,   azzurri   e   verdi,   e   contornato   di rosso,   è   racchiuso   in   una   rubrica   dai   bordi   rossi   e   dallo sfondo    rosso    e    blu,    a    riprendere    dei    moduli    dello    stile geometrico tardo. Lo   spazio   compreso   tra   i   bracci   della   croce   e   dell’omega   è abitato    da    racemi    e    volatili,    mentre    il    braccio    sinistro dell’omega   termina   in   una   testa   di   animale,   forse   un   felino, dalla   cui   bocca   esce   una   lingua   che,   avvolgendosi,   va   a toccare    il    bordo    della    cornice.    Questa    miniatura,    tipica dell’età   romanica,   unisce,   in   un   difficile   equilibrio,   simboli cristiani ed elementi paganeggianti.

pagina precedente